Америчка

#487 Ленин и Рамен

Posted in Америчка by Yakov Fain on October 8, 2016

img_4799

Принстон, Мемфис, Бостон
Вопросы об Америке
Shake off all these miles
Ленин остался на районе
Рамен в тюрьме
Сериал Suits
Michelle Gurevich
Вопрос к любителям собак

Качаем или слушаем

28 Responses

Subscribe to comments with RSS.

  1. Favorite Toys said, on October 8, 2016 at 10:32 pm

    Thanks.🙂

  2. Valerii Putnin said, on October 9, 2016 at 5:27 am

    В России dou.ua заблокировали, наверно из-за политических конфликтов, в общем бредовая идея с закрытием доступа к dou. Приходиться tor browser использовать.

    • prinstonsam said, on October 17, 2016 at 1:53 am

      Новая opera Вам в помощь

  3. Здравствуйте, Яков.

    Хотелось бы добавить немного о памятнике В.Ленину в американском Лас Вегас.

    Согласно Википедии (“Памятники Владимиру Ленину”), в Лас Вегас есть скульптура расчленённого В.Ленина
    Лас-Вегас: рядом с рестораном русской кухни «Красная Площадь» внутри казино «Мандалай-Бэй» (см. en:Red Square (restaurant)) для привлечения посетителей была установлена семиметровая статуя Ленина. Однако в связи с тем, что в США идеология коммунизма часто ставится в один ряд с идеологией фашизма, наличие статуи вызвало протест многих посетителей ресторана и казино, которые сравнили это нововведение с установкой статуи Гитлера или Муссолини. Чтобы избежать недовольства посетителей, руководство ресторана решило отделить от статуи голову, и дополнить статую имитацией птичьего помёта.
    Голову заморозили в большом прозрачном кубе льда, который служит в качестве стола в специальной комнате бара. ( guide.travel.ru/usa/72208.html )

  4. Golden Daddy (@daddy_golden) said, on October 9, 2016 at 10:05 am

    Заблокирован url http://dou.ua (ip: 178.79.140.30)
    Решение: суд от 2014-02-03
    Указанные блокировки найдены по ip: 178.79.140.30.

  5. fimko said, on October 10, 2016 at 3:26 am

    Будам, спасибо за подкаст! Все верно сказал, эмиграция – это не про деньги. Я сам эмигрировал и когда слышу рассказы про огромные доходы в Калифорнии, не устаю говорить, люди, учитывайте также статью расходов, не обманывайте сами себя. Приход/расход (включая налоги) – только это имеет смысл сравнивать.
    Варианты перевода “in the middle of nowhere”: в глуши; в захолустье; в Богом забытом месте; непонятно где; у чёрта на куличках;у черта на рогах; чёрт знает где; Бог знает где; в глухомани; в ж*пе мира.

  6. Web5 (@web5design) said, on October 10, 2016 at 3:05 pm

    TV Shows:

    – “Rogue” http://www.imdb.com/title/tt2397255/
    – “The Wire” http://www.imdb.com/title/tt0306414

  7. masyurik said, on October 11, 2016 at 12:17 am

    Наверное, ближайший похожий аналог “in the middle of nowhere” на русском языке – “у чёрта на куличках”🙂

  8. Dmitry Gorbachev said, on October 11, 2016 at 11:04 am

    Яков, спасибо за подкаст!
    Спасибо за “наводку” на сериал.
    По поводу собак могу рассказать про свой опыт. У меня кобель цвергшнауцер. После полутора лет тоже начал выяснять отношения не взирая на размеры. Даже с теми кобелями, с которыми до этого спокойно общался. Но с некоторыми собратьями общается спокойно и сейчас. Причем ответная реакция на агрессию всегда точно такая же, все взаимно. Мне объяснили, что в некоторых они видят соперников на своей территории, а в некоторых нет. Это то же самое, когда некоторые молодые “мальчики” пытаются поставить лапы на собрата, тем самым показывая, что он главный. Но это бывает с кобелями, как устроены взаимоотношения “девчонок” не знаю.

    • Yakov Fain said, on October 11, 2016 at 3:45 pm

      И долго этот юношеский период длится?

      • Dmitry Gorbachev said, on October 12, 2016 at 2:59 am

        Моему шесть лет сейчас, уходить на покой не собирается… )) При этом с людьми и с “дамами” очень милый, обаятельный ласковый песик. Говорят это до старости или “хирургического вмешательства в личную жизнь”, как говорил Хазанов.

  9. Cigizmoond Vyhuholev said, on October 12, 2016 at 11:52 am

    Да, Suits одобряю. Понравился с первой серии. Каждый раз жду следующей серии с нетерпением. Очень нравится мысль, которая красной нитью проходит по всему сериалу, – если к твоему виску приставили пистолет, всё равно есть варианты выхода из этой ситуации победителем.

  10. Andrey Talabasov said, on October 12, 2016 at 3:20 pm

    Кстати Suits снимали в Торонто. То что у них за окнами в офисе небоскребы это декорации. Странно что ты Будам раньше не видел этот сериал, я запал на него с первой серии и каждый новый сезон лучше прежнего. Там шикарные диалоги для изучающих английский язык.

  11. Yakov Fain said, on October 12, 2016 at 3:23 pm

    Вот вчера сходил на рамен. Так они его варили:
    http://bit.ly/2e6n5Sg

  12. vitalygrishin said, on October 14, 2016 at 8:01 am

    Привет, Яков. Насчет сериалов мне понравились эти два:
    “Peaky Blinders” http://www.imdb.com/title/tt2442560/
    “Boardwalk Empire” http://www.imdb.com/title/tt0979432/

  13. Ермолай Мачеча said, on October 15, 2016 at 10:57 am

    Привет, Будам. Извини, что вопрос не про подкаст. Интересно твоё мнение как знатока английского языка. Во фразе “My battery died, so I’m using yours” про севший аккумулятор ноутбука есть однозначное указание, что именно использует говорящий – сам ноутбук или аккумулятор, или тут есть двусмысленность? Возможно слово using не применяется к аккумулятору?

    • Yakov Fain said, on October 15, 2016 at 11:09 am

      это о батарейке. у выражения не другого смысла. нужно смотреть по контексту, где это было сказано.

      • Ермолай Мачеча said, on October 15, 2016 at 11:17 am

        Человек взял чужой ноутбук, оправдываясь этой фразой. Просто это фраза из эпизода сериала, и зрителю, по идее, не понятно где чей ноутбук, вот персонажам всё понятно должно быть. Поэтому у меня возникло сомнение – путают зрителя или нет, или тут зритель сам должен догадаться.

        • Yakov Fain said, on October 15, 2016 at 2:28 pm

          В этом контексте речь идет не о батарейке, а о ноуте, который он взял.

      • Ермолай Мачеча said, on October 15, 2016 at 12:30 pm

        Спасибо за пояснение. Насколько я понял, фраза оставляет зрителю повод для сомнения, всё же.

  14. Про девушек тоже заметил. Когда мы учились в вузе в далеком 2005-м году, девушек было очень мало. Считалось почему-то, что программирование – мужская профессия. Сейчас после 11 лет метаний вернулся в профессию программиста и с удивлением обнаружил, что девушек на работе очень много ). Конкретно наша команда состоит поровну из девушек и парней. Может, тенденция? )))

  15. Ivan Vasyliev said, on October 16, 2016 at 6:32 am

    У певицы необычный голос, иногда похожий на мужской. Это прикольно.

  16. Alexey Verhola said, on October 18, 2016 at 1:04 am

    Яков спасибо за долгожданный подкаст, и вот вопрос – а что в Америке будет с водителем если он будет ехать по зелёному свету и не дай Бог собьёт человека (насмерть). В Украине например в зависимости от статуса водителя от 7 лет – до ничего… Это делается так – А за рулём был не я! Года три ищут того кто был за рулём, ну и не находят. Вот по этому (а не из-за денег) я хочу уехать, но судя по Вашим рассказам ритм жизни в США не для меня – большое спасибо за просветление.

  17. geektroubles said, on November 11, 2016 at 3:13 am

    http://www.nytimes.com/interactive/projects/cp/opinion/election-night-2016/the-unknown-country?smid=fb-share

    Интересно, что лучшие мира сего (Пол – один из них, нобелевский лауреат) наконец, поняли, что в стране есть ещё какой-то народ, и народ довольно неудачный – не разделяет правильных ценностей, хотя столько запихивали ему их прямо в горло.
    Жду призывов неправильно мыслящих заключать в концентрационные лагеря с обязательным ЛГБТ-тренингом.

    • Nikolay Fominyh (@Tigrrus) said, on November 11, 2016 at 2:55 pm

      Всё проще будет. Трамп предпримет действия в отношении крупных СМИ, которые поливали его грязью всю кампанию. И они запоют по другому.


Оставь комментарий

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: