#306 Иди, блядь, спать!

Posted in Америчка, English by Yakov Fain on July 3, 2011

Фотку снял ночью в Ботсване с джипа. Это гиена укладывает спать своего детеныша, а он, похоже, спать совсем не хочет.

В помощь изучающим английский язык.

Follow @yfain
Качаем или слушаем

35 comments

35 Responses

Subscribe to comments with RSS.

sun said, on July 3, 2011 at 2:08 pm

Забавное оглавление.

Reply
- sun said, on July 3, 2011 at 2:15 pm
  
  Вот стишок по теме: http://www.diary.ru/~yumor/p2670949.htm
  
  Reply
  - Paul said, on July 4, 2011 at 7:27 am
    
    прикольный стишок )))
    
    Reply
dzhariy said, on July 3, 2011 at 2:27 pm

Спасибо Будам! Я видел эту книгу несколько недель назад, скачал, пролистал, но из за обилия матов, подумал что какая-то хрень и удалил.

Но, твое чтение стихов вселило в эту книгу новую жизнь в моих ушах 🙂

Reply
Сонный Подслушиватель said, on July 3, 2011 at 2:34 pm

ага, интеллигентное

Reply
ingr said, on July 3, 2011 at 2:59 pm

Да, весело у вас там. Надо будет приехать посмотреть. 🙂

Reply
hdghghhjgk said, on July 3, 2011 at 5:06 pm

Знаем знаем Амазон
В России такой же интернет магазин ozon.ru причем доставляет книги и из амазона

Книга из серии:

Наша Таня сладко стонет
И в волнах оргазма тонет.
Щас то времечко не то,
Что у Агнии Барто.

Reply
A said, on July 3, 2011 at 11:35 pm

Стихи для родителей, чьи дети уже переросли плаксивый возраст. 🙂 Другим будет непонятно.

Будам, а ведь актерам после определенного количества успешных ролей и спектаклей дают звание народных и заслуженных! 😉 Значит, тот подкастер, у кого среднее число комментариев не менее 50 — народный, а после 500 выпусков – еще и заслуженный! Как Вам идея?

Reply
- budam said, on July 4, 2011 at 1:01 am
  
  В Америке нет званий народный или заслуженный. Люди голосуют деньгами – покупают диски, ходят на консерты, и.т.д. В данном случае у меня есть и скачивания, и серьезная монетизация подкастов. Это для меня важнее, чем табличка на двери.
  
  Reply
CoderA said, on July 4, 2011 at 1:41 am

Я не знаю что было в голове у автора, когда он писал эти стихи.
Я не знаю что в голове у людей, которые подняли эту книгу в топ Амазона.
Я не знаю что было в голову у Якова, кода он декламировал это произведение.

На меня эти стихи произвели большое впечатление. Мне стало очень стыдно за те моменты, когда потребность моего ребенка в родительском внимании вызвала у меня раздражение.

Этот подкаст сделал меня лучше. Спасибо, Яков.

Reply
- budam said, on July 5, 2011 at 4:53 pm
  
  А все-же приятно, что нашелся человек которому этот подкаст реально пригодился. Отдельное спасибо, всем, за то, что сдержались не прислали ссылочку на некогда популярное произведение Лука Мудищев.
  
  Reply
Alex said, on July 4, 2011 at 3:17 am

Заснул, пока слушал 🙂

Reply
sleep said, on July 4, 2011 at 3:40 am

А не нарушили вы авторского права зачитывая в подкасте ?

Reply
Iaroslav said, on July 4, 2011 at 6:51 am

Неожиданный, такой, заголовок подкаста. Мне нравится.

Reply
- Paul said, on July 4, 2011 at 7:29 am
  
  Я бы даже сказал, шокирующий заголовок… =)
  
  Reply
Иван said, on July 4, 2011 at 8:09 am

Будам, тебе знаком этот голос? Я слышал в глубоком детстве но узнал. Не очень понимаю про что говорят в ролике, похоже чувак спился и все испортил, но правду люди говорят, талант не пропьешь.

Reply
- voice said, on July 4, 2011 at 11:05 am
  
  Сомневаюсь что ты вообще слышал этот голос,
  и история совсем не такая как ты ее видишь.
  На самом деле то конченый бомж просрал всю жызнь,
  и случайно оказалось что у него талант-золотой радио голос.
  Но прошел уже год, и так не стал он звездой.
  
  Reply
- ג 'ון פולק said, on July 4, 2011 at 11:31 am
  
  Я тоже узнал, кто же узнает Санта-Клауса?
  
  Reply
Irina said, on July 4, 2011 at 6:20 pm

Яша, как авторитет по животным из нашей экспедиции и соучастник фото гиены могу добавить, что исходя из того, что гиены ночные животные (см того же Сапольского) и что ночью они охотятся, то данная мамашка скорее не укладывала дитятко, а звала его на ужин.

А поскольку сказавший А должен сказать Б, то для кормления детей – что вобщем такая же проблема, как и укладывание можно предложить следующее

The tiger in the jungle goes to hunt
To get for his cubs some fresh meat
So what the mess you do xxnt
Please xxx do eat!

The farmer harvests in his big truck
To get to his kids some wheat.
I know you don’t have the headache xxxck
You xxxx should eat!

In the sky the pilot makes а fancy loop
He’s strong and nice guy.
Please take 2 spoons of the xxxing soup
And don’t ask me why.

Your stomach doesn’t hurt you at all
I’m aware of all your catches.
So you finish this xxxing bowl
Of rice and veggies

Life is sometimes cruel: the stork eats the frog
The wolf has to kill the lamb.
Don’t give the xxing desert to the dog!
I see through your scam!

я человек известный своей деликатностью, не могу писать матерные слова на любом языке, но разрешаю тебе прочитать их всем вслух!

Reply
- budam said, on July 4, 2011 at 6:30 pm
  
  Ира, ты знаешь, как я тебя уважаю, особенно за твои энциклопединеские знания. Но если в тему злых родителей хорошо ложится фотка гиены со злым оскалом, то она легко становится дневным животным (смотри того же Будама).
  🙂
  
  Reply
Irina said, on July 4, 2011 at 8:07 pm

для примирения скажу, что гиена вообще очень интересное животное, и дневное в том числе! Знания про гиен сильно обогатили американских исследователей после мудрого решения Пентагона заменить свое оборудование ночного видения. А злыми родители могут быть по разным поводам 🙂

Reply
Артем said, on July 4, 2011 at 11:00 pm

С 4м Июля, господа!

Reply
Oleg said, on July 5, 2011 at 1:40 am

Есть вариант от известного актёра http://www.youtube.com/watch?v=SwwtO5viUDE,Удобно при плохом восприятии английского на слух. В России существует похожий жанр, например альтернативный пересказ Евгения Онегина для школьников http://www.liveinternet.ru/users/kozuki_kallen/post144540968/

Reply
Иван said, on July 5, 2011 at 8:06 pm

Кто в Украину пробовал заказывать книгу Будама? Сколько дней идет, картой приватбанка получается оплатить?

Reply
- Vova Leskiv said, on July 6, 2011 at 4:31 am
  
  Оплатил спец картой Привата для оплаты в инете. Оформляеться она прямо из Приват24, тоесть никуда ходить не надо. Дошла примерно за месяц
  
  Reply
  - Иван said, on July 6, 2011 at 7:10 am
    
    Спасибо. Это виртуальная карта которая прикручивается к обычной пластиковой?
    
    Reply
    - vadicln said, on July 6, 2011 at 1:52 pm
      
      это виртуальный счет специально, чтоб расплачиваться в интернете, книжка дошла за 2 недели, принесли прям домой, доставка обошлась 8 баксов
      
      Reply
      - Борис Юркевич said, on July 12, 2011 at 8:30 am
        
        Где $8? На Amazon доставка $50
        
        Reply
Sergey Shulzhevich said, on July 6, 2011 at 1:34 am

Будам, этот пример говорит о возможностях в современном мире. Спасибо за подкаст, было интересно.

Reply
ManiKarnika said, on July 6, 2011 at 2:13 pm

Ушел, блять, спать… Сплю!

Reply
vadicln said, on July 6, 2011 at 2:14 pm

На днях смотрел передачу по Animal planet, так вот там показали ночную охоту львов, оные завалили зебру, но потом налетела стая гиен и отбила у тех зебру, вот такие пироги. В детстве я смотрел мультик The Lion King там было все наоборот )

Reply
Oleg said, on July 8, 2011 at 9:56 am

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_external_debt
What do You think about it, Budam?

Reply
- budam said, on July 9, 2011 at 8:42 am
  
  I always knew that America is #1, even without this list. The top 5 are best countries/unions to live in.
  
  Reply
danikbremen said, on July 11, 2011 at 10:40 am

Мне как-то кажется, что анлийский мат, хоть и может достич той же концентрации что и русский (“Fuck up the Fucking Fuck you Fucking Fuck of a Fuck Fucking Fucked Fucker!!”), но степень табуизированости всё-таки на порядок меньше.

По-этому русский заголовок шокирует сильнее, чем английский.

Reply
Сергей said, on July 17, 2011 at 12:51 am

Вариант от Werner Herzog – http://www.openculture.com/2011/06/werner_herzog_reads_go_the_fk_to_sleep.html

Reply